Langenscheidt Polski wyjaśnień. 2015.
odkształcenie — n I 1. rzecz. od odkształcić. 2. lm D. odkształcenieeń techn. «zmiana postaci (kształtu lub objętości) jakiegoś ciała, wywołana działaniem sił zewnętrznych, różnicą temperatury itp.; zniekształcenie, deformacja» ∆ Odkształcenie plastyczne… … Słownik języka polskiego
ДЕФОРМАЦИЯ — изменение формы и/или размеров тела под влиянием внешних сил и разного рода воздействий (изменение температуры и влажности, осадка опор и т.д.); в сопротивлении материалов и теории упругости количественная мера изменения размеров тела и углов… … Строительный словарь
ДЕФОРМАЦИЯ АКТИВНАЯ — деформация при возрастании интенсивности напряжений вследствие возрастания нагрузки во времени (Болгарский язык; Български) активна деформация (Чешский язык; Čeština) aktivní deformace (Немецкий язык; Deutsch) aktive Deformation (Венгерский язык; … Строительный словарь
ДЕФОРМАЦИЯ НАБУХАНИЯ — увеличение объёма твёрдого тела при поглощении им жидкости или пара (Болгарский язык; Български) деформация от набъбване (Чешский язык; Čeština) deformace bobtnáním (Немецкий язык; Deutsch) Schwellverformung (Венгерский язык; Magyar) duzzadási… … Строительный словарь
ДЕФОРМАЦИЯ НЕОБРАТИМАЯ — неупругая деформация, величина которой остаётся неизменной после прекращения процесса деформирования (Болгарский язык; Български) необратима деформация (Чешский язык; Čeština) nevratná deformace (Немецкий язык; Deutsch) bleibende Verformung… … Строительный словарь
ДЕФОРМАЦИЯ ОБЪЁМНАЯ — относительное изменение объёма тела в точке, равное сумме линейных деформаций по трём осям (Болгарский язык; Български) обемна деформация (Чешский язык; Čeština) objemová deformace (Немецкий язык; Deutsch) Volumenverformung (Венгерский язык;… … Строительный словарь
ДЕФОРМАЦИЯ ОСТАТОЧНАЯ — часть деформации, не исчезающая после устранения нагрузок и воздействий, вызвавших её (Болгарский язык; Български) остатъчна деформация (Чешский язык; Čeština) trvalá deformace (Немецкий язык; Deutsch) bleibende Verformung (Венгерский язык;… … Строительный словарь
ДЕФОРМАЦИЯ ПАССИВНАЯ — деформация при уменьшении интенсивности напряжений вследствие уменьшения нагрузки во времени (Болгарский язык; Български) пасивна деформация (Чешский язык; Čeština) pasivní deformace (Немецкий язык; Deutsch) passive Verformung (Венгерский язык;… … Строительный словарь
ДЕФОРМАЦИЯ ПЛАСТИЧЕСКАЯ — остаточная деформация без нарушения сплошности материала (Болгарский язык; Български) пластична деформация (Чешский язык; Čeština) plastická deformace (Немецкий язык; Deutsch) plastische Formänderung (Венгерский язык; Magyar) képlékeny… … Строительный словарь
ДЕФОРМАЦИЯ ПЛОСКАЯ — деформация тела при плоском напряжённо деформированном состоянии (Болгарский язык; Български) равнинна деформация (Чешский язык; Čeština) rovinná deformace (Немецкий язык; Deutsch) ebene Verformung (Венгерский язык; Magyar) síkbeli alakváltozás… … Строительный словарь
